beta
26l.mobi
Nick:
Slaptažodis:
Įsiminti  
 
Mano profilis: Profilis · Nustatymai · Pašto dėžutė · Svečių knyga · Draugai · Juodasis sąrašas · Užrašų knygelė · Adresų knygelė
Bendravimas: Pradžia · Forumai · Dienoraščiai · Klubai · Fotoalbumai · Pažintys · Vartotojai
Pramogos: Grožio konkursas
Naudinga: Šypsenėlės · Avataros · Horoskopai
Mano dienoraštis
Mano komentarai
Pasirinkimai
Citatos

Dienoraščių sąrašas
Atsitiktinis dienoraštis
Atsitiktinis užrašas

  1, 2   Toliau
Dienoraščio autorius:
Antussia
avatar

 Profilis
 Asmeninis pranešimas
 Svečių knyga
 Fotoalbumai

Pirmadienis, 27 Spalio 2008 Metai
13:41   Pridėti įrašą įpasirinktus 
 
О. Генри. Nothing to say (Нечего сказать) 
* * *

"You can tell your paper," the great man said,
"I refused an interview.
I have nothing to say on the question, sir;
Nothing to say to you."

And then he talked till the sun went down
And the chickens went to roost;
And he seized the collar of the poor young man,
And never his hold he loosed.

And the sun went down and the moon came up,
And he talked till the dawn of day;
Though he said, "On this subject mentioned by you,
I have nothing whatever to say."

And down the reporter dropped to sleep
And flat on the floor he lay;
And the last he heard was the great man's words,
"I have nothing at all to say."
 

Pridėti komentarą Komentaras: 0

Penktadienis, 24 Spalio 2008 Metai
02:35   Pridėti įrašą įpasirinktus 
 
Утренняя заря (август 2008) 


 

Pridėti komentarą Komentaras: 2  (24 spa 2008 17:00)

Ketvirtadienis, 23 Spalio 2008 Metai
11:16   Pridėti įrašą įpasirinktus 
 
 


 

Pridėti komentarą Komentaras: 0

Trečiadienis, 22 Spalio 2008 Metai
19:40   Pridėti įrašą įpasirinktus 
 
Голубой тюльпан (Песня Александра Вертинского) 
* * *

Матросы мне пели про остров,
где растёт голубой тюльпан.
Он большим отличается ростом,
он огромный и злой великан.

А я пил горькое пиво,
улыбаясь глубиной души,
так редко поют красиво
в нашей земной глуши.


* * *

Гитара аккордом несложным
заполняла пробелы слов
напомнила неосторожно,
что музыка - как любовь.
Что музыка - как любовь.

А я пил горькое пиво,
улыбаясь глубиной души,
так редко поют красиво
в нашей земной глуши.


* * *

Мелькали вокруг чьи-то лица,
гитара уплыла вдаль,
Матросы запели про Птицу,
которой несчастных жаль.

У неё стеклянные перья
и слуга - седой попугай,
она открывает двери
матросам, попавшим в Рай.


* * *

Как трудно на свете этом
одной только песней жить.
Я больше не буду поэтом,
я в море хочу уплыть.
 

Pridėti komentarą Komentaras: 2  (23 spa 2008 11:38)

Ketvirtadienis, 16 Spalio 2008 Metai
16:33   Pridėti įrašą įpasirinktus 
 
Ваши пальцы пахнут ладаном... (Песня Александра Вертинского) 
* * *

Ваши пальцы пахнут ладаном,
и в ресницах спит печаль.
Ничего теперь на надо Вам,
ничего теперь не жаль.

И когда весенней вестницей
Вы пойдёте в дальний край,
Сам Господь по белой лестнице
поведёт Вас прямо в Рай.

Тихо плачет дьякон седенькой,
за поклоном бьет поклон
и метёт бородкой реденькой
золотую пыль времен...

Ваши пальцы пахнут ладаном,
и в ресницах спит печаль.
Ничего теперь на надо Вам,
ничего теперь не жаль.
 

Pridėti komentarą Komentaras: 4  (21 spa 2008 16:33)

Trečiadienis, 06 Rugpjūčio 2008 Metai
04:36   Pridėti įrašą įpasirinktus 
 
Тайное горе - Никитин Иван Саввич 
Есть горе тайное: оно
Вниманья чуждого боится
И в глубине души одно,
Неизлечимое, таится.
Улыбку холодом мертвит,
Опор не ищет и не просит
И, если горе переносит, —
Молчанье гордое хранит.
Не всякому нужна пощада,
Не всяк наследовать готов
Удел иль нищих, иль рабов.
Участье — жалкая отрада.
К чему колени преклонять?
Свободным легче умирать.

1850
 

Pridėti komentarą Komentaras: 3  (15 spa 2008 14:35)

Penktadienis, 01 Rugpjūčio 2008 Metai
05:12   Pridėti įrašą įpasirinktus 
 
Отрывки из уничтоженных стихов (Мандельштам) 
Захочешь жить, тогда глядишь с улыбкой
На молоко с буддийской синевой,
Проводишь взглядом барабан турецкий,
Когда обратно он на красных дрогах
Несется вскачь с гражданских похорон,
Иль встретишь воз с поклажей из подушек
И скажешь: «гуси-лебеди, домой!»

Не разбирайся, щелкай, милый кодак,
Покуда глаз — хрусталик кравчей птицы,
А не стекляшка!
Больше светотени —
Еще, еще! Сетчатка голодна!

* * *

Я больше не ребенок!
Ты, могила,
Не смей учить горбатого — молчи!
Я говорю за всех с такою силой,
Чтоб нёбо стало небом, чтобы губы
Потрескались, как розовая глина.

<6 июня 1931>
 

Pridėti komentarą Komentaras: 0

Trečiadienis, 30 Liepos 2008 Metai
13:22   Pridėti įrašą įpasirinktus 
 
 
Анна Ахматова

Сегодня мне письма не принесли:
Забыл он написать или уехал;
Весна как трель серебряного смеха,
Качаются в заливе корабли.
Сегодня мне письма не принесли...

Он был со мной еще совсем недавно,
Такой влюбленный, ласковый и мой,
Но это было белою зимой,
Теперь весна, и грусть весны отравна,
Он был со мной еще совсем недавно...

Я слышу: легкий трепетный смычок,
Как от предсмертной боли, бьется, бьется,
И страшно мне, что сердце разорвется,
Не допишу я этих нежных строк...

1912
 

Pridėti komentarą Komentaras: 2  (03 lap. 2008 13:35)

Šeštadienis, 26 Liepos 2008 Metai
04:34   Pridėti įrašą įpasirinktus 
 
 
Николай Некрасов

Так это шутка? Милая моя,
Как боязлив, как недогадлив я!
Я плакал над твоим рассчитано - суровым,
Коротким и сухим письмом;
Ни лаской дружеской, ни откровенным словом
Ты сердце не порадовала в нем.
Я спрашивал: не демон ли раздора
Твоей рукой насмешливо водил?
Я говорил: «когда б нас разлучила ссора —
Но так тяжел, так горек, так уныл,
Так нежен был последний час разлуки...
Еще твой друг забыть его не мог,
И вновь ему ты посылаешь муки
Сомнения, догадок и тревог —
Скажи, зачем?.. Не ложью ли пустою,
Рассеянной досужей клеветою
Возмущена душа твоя была?
И, мучима томительным недугом,
Ты над своим отсутствующим другом
Без оправданья суд произнесла?
Или то был один каприз случайный,
Иль давний гнев?..» Неразрешимой тайной
Я мучился: я плакал и страдал,
В догадках ум испуганный блуждал,
Я жалок был в отчаянье суровом...
Всему конец! своим единым словом
Душе моей ты возвратила вновь
И прежний мир, и прежнюю любовь;
И сердце шлет тебе благословенья,
Как вестнице нежданного спасенья...
Так няня в лес ребенка заведет
И спрячется сама за куст высокий;
Встревоженный, он ищет и зовет,
И мечется в тоске жестокой,
И падает, бессильный, на траву...
А няня вдруг: ау! ау!
В нем радостью внезапной сердце бьется,
Он все забыл: он плачет, и смеется,
И прыгает, и весело бежит,
И падает — и няню не бранит,
Но к сердцу жмет виновницу испуга,
Как от беды избавившего друга...
 

Pridėti komentarą Komentaras: 0
04:32   Pridėti įrašą įpasirinktus 
 
 
Константин Бальмонт

Я люблю тебя больше, чем Море, и Небо, и Пение,
Я люблю тебя дольше, чем дней мне дано на земле.
Ты одна мне горишь, как звезда в тишине отдаления,
Ты корабль, что не тонет ни в снах, ни в волнах, ни во мгле.

Я тебя полюбил неожиданно, сразу, нечаянно,
Я тебя увидал - как слепой вдруг расширит глаза
И, прозрев, поразится, что в мире изваянность спаяна,
Что избыточно вниз, в изумруд, излилась бирюза.

Помню. Книгу раскрыв, ты чуть-чуть шелестела страницами.
Я спросил: "Хорошо, что в душе преломляется лед?"
Ты блеснула ко мне, вмиг узревшими дали, зеницами.
И люблю - и любовь - о любви - для любимой - поет.
 

Pridėti komentarą Komentaras: 0

  1, 2   Toliau

© 2007-2012 26l.mobi Abuse
Desktop Version
Հայերեն · Беларуская · Nederlands · English · Français · ქართული · Deutsch · Lietuvių · Русский · Українська ·